Cet épisode de 5 minutes peut-être vu dans un ensemble de 15 minutes sous le titre général LE LOIR.
Le loir endormi est alors réuni avec Luna Somnambule et Le réveil. Il en va de même pour tous les épisodes de la série car ils fonctionnent par ensembles de trois sous une même thématique.
La série, actuellement de 52x5 min, peut-être donc aussi être configurée en 17x15 min.